This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '16 eng>esl USTA Junior Player jugador junior/menor de la asociación de tenis de los estados unidos (usta) pro open no
- Apr 14 '16 eng>esl Rugby Union asociación de rugby pro closed no
- Mar 15 '16 eng>esl The O.S.T. mantra outlined in communications expert Alastai la presentación/ grabación del sonido original de un mantra en el libro reciente del experto en . . pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>esl in-line skating materials materiales resbaladizos en las líneas pro closed ok
- Mar 12 '16 eng>esl birdbaths depresiones/cazuelas/pocillos pro closed ok
- Mar 11 '16 eng>esl out-of-sorts set fuera de sus casillas/incómodo pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>esl empty line-ups filas/líneas vacias pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>esl turnaround vuelta/etapa pro closed no
- Feb 10 '16 eng>esl fixture evento pro closed no
- Feb 2 '16 eng>esl They are short in stature, just after the pygmies son cortos de estatura, igual que/tal como los pigmeos pro closed ok
- Feb 1 '16 eng>esl Awesome snorkeling lieu un increíble lugar para bucear con esnórquel easy closed ok
- Feb 1 '16 eng>esl White sand beaches and beautiful crystal clear waters playas de arena blanca y preciosas aguas claras cristalinas easy closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl Uraline uralina pro open no
- Dec 18 '15 eng>esl hand tensile strength fuerza de tensión de/con la mano pro closed ok
4 Nov 30 '15 eng>esl Surface Gas Dive buceo con suministro de gas de superficie pro closed no
- Nov 12 '15 eng>esl 10 AND UNDER TENNIS categoría de 10 años y menores en tenis pro closed ok
3 Nov 7 '15 eng>esl Actuator plate arandela del piñón pro closed no
- Nov 2 '15 fra>esl la fonction n’aura autant déterminé la forme que... la función/funcionalidad no será tan precisa de la forma como con. . . pro closed no
- Oct 28 '15 eng>esl Ultra Thin Tac-Grip empuñadura táctica ultra ligera pro closed ok
- Oct 26 '15 eng>esl This softball glove has been designed with a stretchable Basket-Web pattern esta manopla de softbol se ha diseñado con una red/nido elástica pro closed no
- Oct 26 '15 eng>esl gill plates laminillas/membranas de las branquias pro closed no
- Oct 22 '15 eng>esl Low Trap Setting at Wall haciendo un truco para ejercicio fácil en la pared pro closed ok
4 Sep 24 '15 eng>esl MLB Authentic Collection Transfer Locker Tag etiquetas transferibles de la colección auténtica de mlb pro closed no
- Sep 5 '15 eng>esl ice allocator aprovisionador/acomodador/redistribuidor de hielo pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>esl Sang-free Clasp cierres de gancho pro closed ok
- Aug 26 '15 eng>esl strong field el grupo/campeonato de 156 contrincantes easy closed ok
- Aug 16 '15 ita>esl Bindella mirilla pro open no
- Aug 14 '15 ita>esl Sella-guida asta silla guía con asta pro closed no
- Aug 14 '15 ita>esl Castello castillo pro closed no
- Aug 7 '15 eng>esl on-site en particular pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>esl officiating dirigentes/oficiales en funciones pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>esl qualifying sign-in del registro de/para clasificación pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>esl draw resumen pro closed no
4 Aug 4 '15 eng>esl stringer representante/organizador pro closed no
- Aug 3 '15 eng>esl hospitality recibimiento/recepción pro closed no
- Aug 3 '15 eng>esl prize money computer category en el premio en efectivo de la categoria en computadora pro just_closed no
- Aug 3 '15 eng>esl tenis tenis pro just_closed no
- Jul 7 '15 eng>esl gear loft guarda-implementos pro closed no
- Jul 3 '15 eng>esl catch your blade at a nasty angle cuando el filo se atora/lo inclinas easy closed no
- Jul 2 '15 eng>esl 5" ultra-lite octane stabilizer estabilizador octante ultra ligero de 5" pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>esl The full draw indicator marks insure proper launcher position at full draw. las marcas indicadoras de tiro/jalón completo aseguran la posición correcta de disparo para el jalón pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>esl toe straps puntera pro just_closed no
- Jun 24 '15 eng>esl collar webbing cinchos del collar flotante pro closed ok
- Jun 23 '15 eng>esl edge hold firmeza/estabilidad del filo/de la orilla pro closed ok
- Jun 18 '15 eng>esl Heavy Flipping/Heavy Frogging lanzamiento(boleo) pesado/raneo pesado pro closed no
- Jun 17 '15 eng>esl on steroids al que le agregaron todo para quedar perfecto pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>esl breakbumper promoción pro closed ok
- Jun 12 '15 eng>esl Pace team equipo de sostenimiento pro closed ok
- Jun 12 '15 eng>esl Run thru wedding boda rápida/expres/relámpago pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>esl takeaway tiro de salida/ de arranque pro closed no
Asked | Open questions | Answered